Bovens models and Schein's

Months ago I saw a relationship between Schein's models of clients and Bovens actors. I thought I'd made a note of their relationships, I'd do it in a table, but I can't find anything. Schein has two models: one of client roles and the other is a model that classifies clients according to levels of problems. I think there is a match between Bovens actors and Schein's second model.

Schein's model considers problems at levels of:

• individual
• interpersonal
• group, which can be face to face or intergroup
• organisational
• inter-organisational or larger system

Bovens considers actors:

• individual
• collective
• hierarchical
• corporate

I can't yet quite see how they match, so I've sketched a graph and I'm still thinking. Perhaps I'll ask my colleague whose work gave me the idea for her suggestions.